Übersetzung, Lektorat, Druck und Verteilung von zwei Publikationen: Das Rote Fahrrad und Der Verruf von György Spiro
Publication in German of two works of Hungarian authors (Éva; György Spiro) about the topic of dictatorship, antisemitism and repression
Übersetzung, Lektorat, Druck und Verteilung von folgenden Büchern: 'Das Rote Fahrrad' - ein von der Mutter herausgegebenes Tagebuch eines jungen ungarischen Mädchens im Fühjahr 1944 vor der Deportation nach Auschwitz. Diese erste deutsche Fassung enthält auch ein erhellendes Nachwort über den politisch-sozialen Hintergrund dieses erschütternden Kapitels mitteleuropäischer Geschichte. Das Werk 'Der Verruf' von Györgyi Spiro schildert am Beispiel eines menschlichen Schicksals die Atmosphäre von Angst und Verdacht nach der Niederschlagung des 1956-er Aufstandes, mit offenen und verdeckten antisemitischen Tönen.