nicht verstummt. (Dokumentarfilm. Neuschnitt des Materials aus dem Projekt 'Gehörlose ÖsterreicherInnen im Nationalsozialismus' )
New cut of the documentary 'Deaf Austrians under Nazism'
Die 8 im rahmen des Projektes P06-0097 erstellten Kurzfilme in österreichischer Gebärdensprache sollen nun fernsehtauglich und für ein hörendes Zielpublikum umgearbeitet werden. Für diesen 45minütigen Dokumentarfilm muss ein neues Script erstellt, das Material neu geschnitten, stellenweise vertont und ein Tonschnitt gemacht werden. Ziel mist es, die im Forschungsprojekt 2008/09 gewonnenen, neuen historischen Fakten über die Gehörlosengemeinschaft in der NS-Zeit für Mehrheitsangehörige zugänglich zu machen. Der Dokumentarfilm soll sowohl mit deutschen als auch englischen Untertiteln ausgestattet werden.
Projektverantwortliche
Krausneker, Dr. Verena - Inst. f. Sprachwissenschaft, Universität Wien