Publikation Shanghai Passage

Buchinformation

Shanghai Passage

Die Geschichte einer jüdischen Familie
Autor: Franziska Tausig
Verlag: Milena
Projektcode: P22-4628

Information zum Projekt

Franziska Tausig – Shanghai Passage. Die Geschichte einer jüdischen Familie (Publikation im Milena Verlag mit einem Nachwort von Otto Tausig)

Franziska Tausig – Shanghai Passage. The fate of a Jewish family in Vienna in the late 1930s, the unpretentious life story of a displaced person who survived thanks to their delicious apple strudel in Shanghai.

Eindringlich und in aller Präzision schildert Franziska Tausig die verzweifelten Versuche, 1938 aus Österreich ausreisen zu können – irgendwohin, Hauptsache weg. Ihren Sohn Otto Tausig – damals 16-jährig, später ein sehr bekannter Wiener Schauspieler – kann sie 1938 durch einen Kindertransport nach England retten, er lebt dort bis 1945 in der Emigration. Für sich selbst und für ihren Mann bekommt sie durch Zufall zwei Schiffspassagen nach Shanghai. Der Zufluchtsort Shanghai, der Krieg, Blicke in das Leben der Emigrant*innen im Ghetto unter japanischer Kontrolle – aufgezeichnet von einer Frau, die zunächst nur durch ihre Fähigkeit, Apfelstrudel und Sachertorte zu backen, überlebt und deren Mann im Exil an TBC stirbt. Erst neun Jahre später kann sie nach Wien zurückkehren. Am Westbahnhof sehen ihr Sohn Otto und sie einander wieder. Franziska Tausig verstarb 1989, zwei Jahre nachdem dieses Buch erstmals erschien. www.milena-verlag.at

---