Publikation Maskerade

Buchinformation

Maskerade

Roman
Autor: Hans Flesch-Brunningen
Verlag: Atelier
Projektcode: P21-4423

Information zum Projekt

Wiederentdeckung eines österreichischen Exilautors: Erstübersetzung der englischen Romane Hans Flesch-Brunningens und Publikation in der Edition Atelier

The two english novels 'Masquerade" and 'Untimely Ulysses" of the Austrian author Hans Flesch-Bruningen (1895-1981) are made available to a German speaking public in an book edition for the first time.

Der österreichische Schriftsteller Hans Flesch-Brunningen (1895-1981) war ein schonungsloser Chronist seiner Zeit, der sich künstlerisch als engagierter Zeitgenosse sah - das gilt auch für die Zeit nach seiner Flucht vor den Nationalsozialisten. Hans Flesch-Brunningen lebte 1934-1963 in London und wurde als Radiojournalist zu einem wichtigen Mittler zwischen englischer und österreichischer Kultur. Die erstmalige deutschsprachige Ausgabe seiner Romane „Masquerade“ und „Untimely Ulysses“ wird durch ein wissenschaftliches Teilprojekt begleitet, das seine Situation im Londoner Exil, seinen Bilingualismus und die literarhistorische Bedeutung der beiden Romane ausleuchtet.

---