Tif vi di Nakht is a concert, recording and educational project dedicated to Yiddish songs and Jewish musical heritage.
„Tif vi di Nakht“ ist ein Konzert-, Aufnahme- und Vermittlungsprojekt von Ethel Merhaut, Aliosha Biz, Moritz Weiss, Belush Korenyi und Clemens Gigacher. Im Mittelpunkt stehen Lieder in jiddischer Sprache und ein musikalisches Erbe aus jüdischen Lebenswelten, die durch Verfolgung, Vertreibung und die Shoah in weiten Teilen zerstört wurden. Das Programm verbindet traditionelle jiddische Volks- und Wiegenlieder, Werke aus dem American Yiddish Theater, Lieder aus Kontexten von Verfolgung und Ghettoisierung sowie Neukompositionen auf Grundlage jüdischer Dichtung. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Texten von Debora Vogel sowie auf neuen Vertonungen durch Evgeni Orkin und Moritz Weiss. Die Konzerte werden durch historische Einordnungen und Moderationen ergänzt und verbinden künstlerische Qualität mit kultureller Vermittlung. Geplant sind Aufführungen in Österreich und Deutschland; eine begleitende Aufnahme dokumentiert das Repertoire nachhaltig.
www.ethelmerhaut.com
Projektverantwortliche
Merhaut, MA Ethel Mag. - Verein Lied.Chanson.Operetta Reloaded