Englischsprachige Ausgabe der Studie „Philosophieren im Exil. Logischer Empirismus und Kritische Theorie 1933–1945“
Philosophizing in Exile. Logical Empiricism and Critical Theory, 1933–1945
Das Projekt finanziert die Übersetzung der Studie „Philosophieren im Exil“ ins Englische. Die Arbeit untersucht die Vertreibung der deutschsprachigen Philosophie nach 1933 und 1934 am Verhältnis von Logischem Empirismus und Kritischer Theorie, also am Wiener Kreis um Otto Neurath und Rudolf Carnap auf der einen und der Frankfurter Schule um Max Horkheimer und Theodor W. Adorno auf der anderen Seite. Untersucht wird, wie beide Richtungen auf Nationalsozialismus und Austrofaschismus reagierten, wie sie mit dem erzwungenen Sprachwechsel umgingen und wie sie sich zur Philosophie ihrer Aufnahmeländer verhielten. Das deutschsprachige Buch ist 2026 im Schwabe Verlag Basel im Open Access erschienen und wurde von der Herbert und Elsbeth Weichmann-Stiftung mit dem Claus-Dieter-Krohn-Preis für Exilforschung ausgezeichnet. Da die Forschung zum Wiener Kreis heute überwiegend englischsprachig arbeitet, erreicht die Studie in deutscher Sprache einen erheblichen Teil ihres Publikums nicht.
www.gw.uni-jena.de/69212/beck-max