“Fli, mayn foygl” is a debut album recording and accompanying concert series by Viennese Yiddish singer Esther Wratschko, exploring identity and emancipation through Yiddish song in dialogue with Austrian minority cultures.
„Fli, mayn foygl“ („Flieg, mein Vogel“) ist ein interdisziplinäres Projekt der Wiener jiddischen Sängerin Esther Wratschko, das Albumproduktion, Konzertreihe und Musikvideo verbindet. Ausgangspunkt ist die jiddische Liedtradition, über die Fragen von Identität, Emanzipation und kollektiver Erinnerung künstlerisch verhandelt werden. Die dreiteilige Konzertreihe umfasst ein Release im Rahmen des KlezMORE Festival Vienna sowie zwei Kooperationen mit dem Klub der Kärntner slowenischen Studierenden in Wien und dem Klub kroatischer Akademiker:innen Wien, jeweils in Zusammenarbeit mit deren Chören. Im Zentrum steht die Verbindung jiddischer Musik mit den Liedtraditionen österreichischer Minderheiten, etwa durch gemeinsame Bezüge zu Partisan:innenliedern und freien vokalen Formen als Ausdruck von Widerstand, Erinnerung und Verlust. Eine Kooperation mit der kurdischen DJ Seba Kayan erweitern das Projekt in zeitgenössische künstlerische und mediale Räume.
www.estherwratschko.com
Projektverantwortliche
Frey Isabel - Friling – Verein zur Förderung jiddischer Musik und Kultur