„Aufheben” („Lifting“) is a contemporary performance by Israeli choreographer Maayan Mozes that explores how bodies and communities can recover from transgenerational and current trauma.
In der Performance „Aufheben“ setzt sich die israelische Künstlerin Maayan Mozes mit dem physischen und kollektiven Akt des Aufrichtens auseinander – und mit dem, was Menschen zu Boden zwingt: Sie tanzt mit den Spuren vergangener Gewalt und wagt den Versuch einer Choreografie der Heilung von transgenerationalen und aktuellen Traumata, die sich in Körper und Gesellschaft eingeschrieben haben. In der Umsetzung des Projekts im öffentlichen Raum, konkret bei einer der Audiostationen des Verein coobra, im Auer-Welsbach-Park, arbeitet sie gemeinsam mit dem österreichischen Musiker Herbert Könighofer an einem Ort, an dem Dita Segal eine schmerzvolle Erfahrung der Ausgrenzung machte: Juden und Jüdinnen waren in dem beliebten Naherholungsgebiet nicht mehr willkommen. Der kreative Austausch ermöglicht es Künstler*innen wie Publikum, sich als Nachkommen von Opfern und Täter*innen der Shoah neu zu begegnen – um sich der Vergangenheit zu stellen, Lehren für die Gegenwart zu ziehen, Vergangenes „aufzuheben“ und sich gegenseitig aufzurichten - und um sich somit freier in eine gemeinsame Zukunft bewegen zu können.
www.herklotzgasse21.at
Projektverantwortliche
Könighofer Martina Dr.in - Verein coobra - cooperativa braccianti