Publikation Pasje kvatre - Hundsjahre

Buchinformation

Pasje kvatre - Hundsjahre

Tagebuchaufzeichnungen
Autor: Gabrijel Wutti
Verlag: Drava
Projektcode: P19-3515

Information zum Projekt

Tagebuch des Gabriel Wutti. Lager Frauenaurach (15.4.1942 – 28.12.1943), slowenisch-deutsche Publikation

Diary of Gabriel Wutti. Internment camp Frauenaurach (15.4.1942 – 28.12.1943). Gabriel Wutti was a politically persecuted Carinthian Slovene. His diary should be published, provided with an extensive comment to the historical events.

Gabriel Wutti und seine Familie wurden im April 1942 mit 226 weiteren Kärntner-slowenischen Familien zwangsweise ausgesiedelt und in speziellen Lagern, großteils bis zum Kriegsende, interniert. Es existiert sein Tagebuch, das er unmittelbar nach seiner Internierung im April 1942 begonnen und bis zum 28. Dezember 1943 geführt hatte. Nicht nur für die Nachkommen der ehemals zwangsweise Ausgesiedelten, sondern auch für die Geschichtswissenschaft erweist sich dieses Tagebuch als wichtige Quelle. Das Tagebuch soll versehen mit einem umfangreichen Kommentar, sowohl im slowenischen Original wie auch in deutscher Übersetzung publiziert werden. Für das Lesepublikum werden die geschilderten Ereignisse in einen historischen Gesamtzusammenhang gestellt. Zum besseren Verständnis werden zu den 70 genannten Personen Kurzbiographien verfasst und ein Index erstellt.

---