Publikation In einer anderen Zeit

Buchinformation


In einer anderen Zeit
Jugendjahre in Ostgalizien
Autor: Soma Morgenstern
Verlag: Books XXI, Czernowitz
Projektcode: P18-3194


Information zum Projekt


In einer anderen Zeit. Jugendjahre in Ostgalizien (Ukrainische Übersetzung der Autobiographie von Soma Morgenstern)


Ukrainian translation of the Autobiography "In another time. Juvenility in Eastern Galicia" by Soma Morgenstern


Soma Morgenstern österreichsicher Schriftsteller mit jüdischer Herkunft ist in Ostgalizien (Ukraine) in der Zeit der Österreichisch-Ungarischen Monarchie geboren und aufgewachsen. Lange Zeit hat er in Wien gelebt und musste vor den Nazis nach Amerika fliehen. In seiner Autobiographie, die im deutschen Verlag zu Klampen 1995 erschienen ist, erzählt der Autor über seine Kinder- und Gymnasialjahre. In dem Buch wird auch über ukrainische und jüdische Persönlichkeiten berichtet, die später zu bekannten historischen Figuren geworden sind. Auf Ukrainisch erscheint das Buch in der Übersetzung von Dr. Halyna Petrosanyak. www.soma-morgenstern.at/werke.php https://zuklampen.de/buecher/editionen/soma-morgenstern.html
Projektverantwortliche
Dronyak Vasyl - Books - XXI Verlag GmbH
Projektzeitraum
2017-12-01 bis 2018-12-31
Kategorie
Publikation, Übersetzung
Region
Österreich, Ukraine
Status
Projekt beendet